当地时间5月6日至9日，2017年美国消化疾病学术周（DDW）在芝加哥举行。首都医科大学附属国际银河线路检查中心执行院长、中华医学会消化内镜学分会主任委员、中国医师协会消化医师分会会长张澍田教授及国际银河线路检查中心消化疾病中心吴咏冬、冀明、宗晔等专家参加了大会，并与国际知名消化专家进行了广泛交流。

在“美国消化内镜学会—中华医学会消化内镜学分会（ASGE/CSDE）联合会场”，张澍田作了关于“直接经口胆道镜”的主题报告。国际银河线路检查中心消化疾病中心宗晔、施海韵、邵琳琳分别进行了大会发言，介绍了各自领域的研究进展。

会议期间，张澍田应邀参观了美国消化内镜学会总部，与前任主席Kenneth K. Wang、现任主席Karen L. Woods、候任主席Steven A. Edmundowicz就中美消化内镜学界不同层级、不同形式的合作与交流进行了探讨，并深入了解了内镜下黏膜下病变切除术（ESD）治疗消化道早癌在美国没有广泛开展的原因。张澍田邀请世界消化内镜学会主席Jean-Francois Rey今年6月来京参加“第十四届北京国际消化疾病论坛”，届时将深入探讨进一步合作事宜。同时，张澍田还与日本消化内镜学会主席田尻久雄沟通了将于2018年6月在厦门召开“中日消化内镜学术会议”的具体内容；与香港中文大学医学院院长陈家亮就加强双方人员互访、学习事宜进行了交流。

美国消化疾病周由美国胃肠病学会、美国肝病研究学会、美国肠胃病内窥镜协会和美国消化道外科学会主办，是目前国际消化疾病领域规模最大、学术水平最高、最具影响力的学术年会。（宣传中心）